Retículo-histiocitose congênita autolimitada em recém-nascido (Hashimoto- Pritzker) / Congenital self healing reticulohistiocytosis in a newborn (Hashimoto Pritzker)

A retículo-histiocitose congênita autolimitada é o espectro benigno das histiocitoses de células de Langerhans, caracterizada pela presença de lesões cutâneas ao nascimento ou no período neonatal, ausência de manifestações sistêmicas e resolução espontânea do quadro clínico. Apesar do curso benigno e frequente autorresolução na maior parte dos pacientes, estudos mostram que, em alguns casos, pode haver disseminação ou recaída da doença, enfatizando que o curso clínico é variável, havendo necessidade de seguimento em longo prazo. O acompanhamento do paciente por longo período é importante para detectar possível envolvimento sistêmico, pois existe relato de recorrência, envolvendo pele, mucosa, ossos e glândula pituitária.

Congenital self-healing reticulohistiocytosis is the benign spectrum of Langerhans Cell Histiocytosis, characterized by cutaneous lesions at birth or in the neonatal period, absence of systemic manifestations and spontaneous resolution of clinical status. Despite the benign and often self-resolving course in most patients, studies show that in some cases there may be metastasis or recurrence of the disease, emphasizing that the clinical course is variable, requiring long-term follow-up. The monitoring of the patient for a long period is important to detect possible systemic involvement, as there is a report of recurrence involving the skin, mucosa, bone and pituitary gland.

Soroprevalência de Helicobacter pylori em pacientes atendidos no Ambulatório de Gastroenterologia da Universidade Regional de Blumenau - FURB / Seroprevalence of Helicobacter pylori in patients attended at the clinic of gastroenterology of the Universidade Regional de Blumenau

Introdução- a infecção pelo Helicobacter pylori é a segunda de maior prevalência no mundo inteiro e a sua principal expressão é a gastrite crônica ativa, que pode evoluir ao longo de décadas para adenocarcinomagástrico e linfoma gástrico do tipo MALT. Os estudos epidemiológicos têm mostrado que aproximadamente 50% da população mundial está infectada com este microorganismo, sendo que a sua prevalência é maior em países em desenvolvimento do que em países desenvolvidos. Objetivo- avaliar a prevalência de Helicobacter pylori nos pacientes submetidos à sorologia IgG anti- H. pylori no ambulatório de gastroenterologia da universidade regional de Blumenau. Método- coletou-se sangue de 48 pacientes entre 18 a 80 anos, dispostos a participar da pesquisa, e após, realizou-sea sorologia para H. pylori. Os resultados que foram submetidos ao teste estatístico do qui-quadrado. Discussão- a soroprevalência do anticorpo IgG anti- H. pylori no ambulatório de gastroenterologia foi de 33,3%(p <0,0001; IC 95% 20-46,67), com idade variando de 19 e 69 anos. Destes, 13 (41,9%) pertenciam ao sexo feminino e três (17,6%) ao sexo masculino (p=0,16541). Avaliando o estilo de vida, a soropositividade foi maior nos pacientes com história negativa para etilismo (34,9%), e história positiva para tabagismo (33,3%). Identificou-se, também, que a prevalência do anticorpo IgG anti- H. pylori é maior em pacientes com nível de escolaridade baixo, renda mensal acima de quatro salários mínimos,residentes em casa de alvenaria e que utilizam água sem tratamento adequado. Conclusão- concluiu-se que a soroprevalência de Helicobacter pylori nesta população é similar àquela encontrada em alguns paíseseuropeus e nos Estados Unidos, mas difere dos dados encontrados em estudos brasileiros, e que condições sócio-econômicas precárias avorecem a disseminação deste bacilo.

Introduction- the Helicobacter pylori infection is the second highest prevalence of the worldwide and its main expression is a chronic-active gastritis, which may lead to gastric adenocarcinoma and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Epidemiologic studies have shown that approximately 50% of the worlds population is infected with the organism and its prevalence is higher in developing countries than in developed countries. Objectives- the aim of the present study has to assess the prevalence of Helicobacter pylori in patients submitted to anti- H. pylori IgG sorology at the clinic of gastroenterology of the universidade regional de Blumenau. Methods- it was collected blood of 48 patients from 18 to 80 years, willing to participate in the research work and made to seroprevalence of bacterium with posterior scientific spreading of the results that were submitted to the chi-square test. Discussion- the eroprevalence of the antibody IgG anti- H. pylori in the clinic of gastroenterology was of 33.3%, (p < 0.0001; IC 95% = 20 - 46.67) wich corresponds to 16 patients with positive serology, with an age varying from 19 to 69 years old. Of those, 13 (41.9%) patients were females and three (17.6%) were males (p = 0.16541). Assessing the lifestyle, the seropositivity was higher in patients with negative history of alcohol consumption (20%) and positive history for smoking (33.3%). It was also identified that the prevalence of the antibody IgG anti- H. pylori was higher in patients with lower levels of school education, lower income, more thanfour minimum salaries, residents in masonry houses and that uses water without treatment. Conclusion: it follows that the seroprevalence of helicobacter pylori in this population was similar to those found in some european countries and the United States but differs from data found in brazilian studies, and that precarious socio-economic conditions favoring the spread of this bacillus.